thoodleoo:

• ἀστέρων πάντων ὀ κάλλιστος (of all the stars, the fairest)
• πόλυ πάκτιδος ἀδυμελεστέρα, χρύσω χρυσοτέρα (far sweeter-sounding than the lyre, far more golden than gold)
• τὰν ἰόκολπον (violet-tressed, one with violets in her lap)
• ὦ κάλα, ὦ χαρίεσσα κόρα (o beautiful, graceful girl)
• ἦρος ἄγγελος ἰμερόφωνος ἀήδων (nightingale, sweet-voiced messenger of spring)